quân bưu

Thân thiện

Thư từ liên lạc giữa các đơn vị được chuyển phát nhanh chóng qua hệ thống quân bưu.

Définition

1. Nom masculin :
   • Service postal de l'armée : Désigne le service chargé du transport et de la distribution du courrier au sein de l'armée ou pour les militaires.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Người lính nhận thư từ gia đình qua quân bưu. (Le soldat a reçu des lettres de sa famille par le service postal de l'armée.)
  • Quân bưu đóng vai trò quan trọng trong việc liên lạc thời chiến. (Le service postal de l'armée joue un rôle important dans la communication en temps de guerre.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique au contexte militaire et administratif. Il peut être utilisé pour désigner l'infrastructure (bureaux, personnel) ou le système lui-même.

Variantes et mots apparentés

• Bưu chính (n) : Service postal (terme général).
• Bưu điện (n) : Poste, bureau de poste.
• Thư từ quân đội : Courrier militaire (expression descriptive).

Synonymes

• Service postal militaire : Service postal militaire.
• Poste aux armées : Poste aux armées (expression française courante).

Remarques

• "Quân bưu" est un terme composé de "quân" (armée, militaire) et "bưu" (poste, courrier). Il s'agit d'un nom commun spécifique.
• Il n'existe pas d'idiomes ou de verbes à particules spécifiques formés directement à partir de ce terme isolé.

Học thuật

1. service postal de l'armée